Netflix

Netflix (ネットフリックス)の英語字幕対応のおすすめ作品と対応作品の探し方

Netflixの英語字幕
クロスケ
クロスケ

こんにちは。

「なるほどWi-Fi」編集部のクロスケです。

動画配信サービスのNetflix (ネットフリックス)では、英語の字幕を表示して映画やドラマを楽しむことができるようになっていますが、そんな便利な機能を利用して英語学習に役立てている方も多いようです。

ただし、全ての作品が英語字幕での表示に対応しているというわけではないので、

「わざわざ英語字幕に対応した作品を探すのはめんどくさい」

「英語字幕に対応した作品だけを調べる方法があったら便利なのに…。」

と不満を感じている方も少なくないかと思います。

そこで今回は、Netflixの英語字幕について詳しく紹介していきます。

英語字幕に対応したおすすめの作品や作品の探し方はもちろん、英語字幕の設定方法についても解説していくので、Netflixを英語字幕で楽しみたいと考えている方はぜひ参考にしてください!

目次

英語字幕に対応しているNetflix (ネットフリックス)のおすすめ作品をピックアップ

ジャンル 英語学習おすすめ度 コメント
アニメ 英語初心者の方におすすめ
映画 英語学習に慣れてきた方におすすめ
ドラマ あまり時間が取れない方におすすめ

Netflix (ネットフリックス)での英語学習は、映画やドラマを楽しみながら英語の勉強ができる素晴らしい勉強方法ですが、英語字幕に対応している作品を探すのが意外と大変だったりします。

そこでここでは、

  • アニメ
  • 映画
  • ドラマ

といった3つのジャンルに分けて、英語字幕に対応しているおすすめの作品を3つずつ紹介していきます。

英語字幕に対応しているNetflix (ネットフリックス)のおすすめアニメ3選

作品タイトル ジャンル おすすめ度
スポンジボブ コメディ
ボスベイビー コメディ
亜人 ドラマ

英語のレベルがさほど高くない初心者の方は、アニメから入ることをおすすめします。

というのも、アニメ作品は子供も見る場合が多いということもあって、英語のレベルが優しい作品が多いからです。

Netflixで配信されている英語字幕に対応したアニメ作品の中でも特におすすめなのが、以下の3作品です。

1. スポンジボブ

Netflixの英語字幕作品「スポンジボブ」

日本でも大人気のキャラクター、「スポンジボブ」。

スポンジボブはある程度小さい子をターゲットとして製作されているアニメーションなので、英語学習の入り口として最適な作品だと言えます。

出てくる単語や文章もそれほど難しいものではないので、ストレスなく英語学習を進めていくことができますよ!

声優 トム・ケニー、ロジャー・バンバス、ビル・ファガーバッケほか
配信情報 シーズン1〜5
配信中
ジャンル コメディ

 

2. ボスベイビー

Netflixの英語字幕作品「ボスベイビー」

劇場版も公開されて人気を博した「DreamWorks」のアニメーション作品。

赤ちゃんなのにバリバリ働くビジネスマンというユニークな設定で楽しめるコメディ作品になっています。

一本あたりの再生時間も25分ほどと、楽しみながら英語学習を進めるのにピッタリな作品です。

声優 JP・カーリアック、ピアース・ガニォン、ケヴィン・マイケル・リチャードソンほか
配信情報 シーズン1〜2
配信中
ジャンル コメディ

 

3. 亜人

Netflixの英語字幕作品「亜人」

数多くの漫画賞にノミネートした大ヒット漫画、「亜人」。

何をされても決して死ぬことのない亜人だと判明してしまった主人公が、警察や政府の人間から逃走していく中で亜人の真実について知っていくというストーリー。

先ほど紹介した2作品に比べると少し英語の難易度がアップするので、中級者向けと言えるでしょう。

声優 宮野真守、細谷佳正、福山潤ほか
配信情報 シーズン1〜2
配信中
ジャンル ドラマ

 

英語字幕に対応しているNetflix (ネットフリックス)のおすすめ映画3選

作品タイトル ジャンル おすすめ度
IT “それ”が見えたら、お終わり。 ホラー
ダンケルク ヒューマンドラマ
8 Mile ヒューマンドラマ

ある程度英語が理解できている中級者の方やアニメ作品では物足りなくなってきた方におすすめなのが、映画作品での英語学習です。

作品にもよりますが、映画作品はアニメ作品に比べるとグッと英語のレベルが上がります。

そのため、ちょっと難しいかもしれませんが、諦めずに続けることであなたの英語のレベルもグッと引き上げることができるはずですよ。

Netflixで配信されている英語字幕に対応した映画作品の中でも特におすすめなのが、以下の3作品です。

1. IT “それ”が見えたら、終わり。

Netflixの英語字幕作品「IT」

スティーブン・キング原作のホラー小説をリメイクした2017年公開の大ヒット作品。

見ると死んでしまうと恐れられているピエロと、そのピエロに立ち向かっていく少年たちの戦いを描いた作品。

英語学習はもちろん単純に映画としてもおもしろい作品になっています。

翻訳 字幕・吹き替え
公開年 2017年
上映時間 2時間14分
ジャンル ホラー

 

2. ダンケルク

Netflixの英語字幕作品「ダンケルク」

こちらも2017年公開のヒット作。

第二次世界大戦のさなかに起こった、史上最大の救出作戦を描いた作品です。

批評家からも高い評価を得た作品で、単純に映画としても楽しめる作品です。

英語のレベルは少し高めになるので、慣れてきてから見るのをおすすめします。

翻訳 字幕・吹き替え
公開年 2017年
上映時間 1時間46分
ジャンル ヒューマンドラマ

 

3. 8 Mile

Netflixの英語字幕作品「8 Mile」

大人気のラップアーティスト「エミネム」の半自伝的な映画で、サントラも大ヒットした作品。

ラップバトルというヒップホップの醍醐味とも言える部分にフォーカスを当てた作品で、ヒップホップがわからない人でも思わず前のめりになって見てしまうほどかっこいい作品です。

ヒップホップがテーマということもあって口語もたくさん出てくるので、生きた英語を学ぶのにピッタリの作品です。

翻訳 字幕・吹き替え
公開年 2002年
上映時間 1時間50分
ジャンル ヒューマンドラマ

 

英語字幕に対応しているNetflix (ネットフリックス)のおすすめドラマ3選

作品タイトル ジャンル おすすめ度
フルハウス コメディ
フレンズ コメディ
Jimmy
〜アホみたなホンマの話〜
コメディ

「アニメ作品では物足りなくなってきたけど、映画を丸々一本見る時間はないし…。」という方におすすめなのが、ドラマ作品での英語学習です。

ドラマ作品は長いものでも30分ほどで一話が終わるので、キリよく英語学習を進めていくことができます。

Netflixで配信されている英語字幕に対応したドラマ作品の中でも特におすすめなのが、以下の3作品です。

1. フルハウス

Netflixの英語字幕作品「フルハウス」

8シーズンも続いたアメリカ発の大ヒットドラマ。

母を亡くしてシングルファザーとなったダニー一家と親戚のおじさんたちとのハートフルなふれあいを描いたコメディ作品。

出てくる英語はそれほど難しいものではないので、楽しみながら英語を学ぶのに最適な作品です。

翻訳 字幕・翻訳
配信情報 シーズン1〜8
配信中
ジャンル コメディ

 

2. フレンズ

Netflixの英語字幕作品「フレンズ」

大人版「フルハウス」といった印象の大ヒット海外ドラマ。

10シーズンも続いた長寿番組で、日本でも人気の高い作品です。

フルハウスよりは少し英語のレベルがアップしていますが、それでもそこまで高いレベルの英語が飛び交うわけではありません。

フルハウスで英語に慣れてきてから見始めるのをおすすめします!

翻訳 字幕・翻訳
配信情報 シーズン1〜10
配信中
ジャンル コメディ

 

3. Jimmy 〜アホみたなホンマの話〜

Netflixの英語字幕作品「Jimmy」

「海外ドラマよりも日本のドラマの方が好き」という方におすすめなのがこちらの作品。

Netflixのオリジナル作品で、Netflixでしか視聴することができません。

人気お笑い芸人であるさんまさんがプロデュースした作品だけあって非常におもしろい作品になっているので、ドラマを見ながら英語を楽しく学んでいきたいという方におすすめの作品です。

出演者 中尾明慶、玉山鉄二、尾上寛之ほか
配信情報 全9話配信
ジャンル コメディ

 

Netflix (ネットフリックス)の配信作品の中から英語字幕に対応している作品を探す方法

Netflix (ネットフリックス)で配信されている英語字幕に対応している作品の中からおすすめの作品をいくつかピックアップして紹介させてもらいましたが、中には「自分で探したい!」という方もいるでしょう。

そこでここでは、Netflixで配信されている作品の中から英語字幕に対応している作品のみを検索する方法について解説していきます。

ただし、英語字幕に対応している作品の検索はパソコンでしかおこなうことができません。

スマホやタブレットなどではできないようになっているので注意してくださいね!

①パソコンから公式サイトにアクセス

Netflixの英語字幕対応作品を探す手順

まず初めに、Netflixの公式サイトにアクセスします。

https://www.netflix.com/

②「ログイン」する

Netflixの英語字幕対応作品を探す手順1

公式サイトにアクセスしたら、右上の「ログイン」をクリックしましょう。

Netflixの英語字幕対応作品を探す手順2
  • メールアドレス
  • パスワード

を入力し、「ログイン」をクリックしてログインします。

③「言語別・字幕・音声」をタップする

Netflixの英語字幕対応作品を探す手順3

ログインしたら、ひたすら下までスクロールしていきます。

Netflixの英語字幕対応作品を探す手順4

下にメニューがあるので、その中の「言語別・字幕・音声」をクリックします。

④「字幕」「英語」に設定する

Netflixの英語字幕対応作品を探す手順5

画面上部の設定メニューを「字幕」と「英語」にします。

以上がNetflixで配信されている作品の中から英語字幕に対応した作品のみを検索する方法になります。

Netflix (ネットフリックス)の動画を英語字幕で再生するための設定方法

Netflix (ネットフリックス)では、動画の再生中に字幕を切り替えることができます。

ここでは、Netflixの動画を英語字幕で再生するための設定方法について解説していきます。

①英語字幕に対応した作品を再生する

Netflixの英語字幕のセッティング手順

英語字幕に対応した好きな作品を選び、再生します。

②画面下部の「音声および字幕」をタップ

Netflixの英語字幕のセッティング手順1再生画面の下部にある「音声および字幕」をタップします。

③「字幕」の「英語」をタップして選択する

Netflixの英語字幕のセッティング手順2

「字幕」メニューの「英語」をタップして選び、「✕」マークをタップします。

以上が英語字幕で動画を再生するための設定方法です。

英語字幕に対応した作品じゃないと英語字幕での再生はおこなえないので注意してください。

Netflix (ネットフリックス)は英語字幕学習に最適かHulu (フールー)と徹底比較!

Netflix Hulu
英語字幕に対応した作品の充実度
大文字と小文字での表記
(全て大文字)
英語学習のやりやすさ

動画配信サービスを英語学習に活用しようと考えている方にとって、Netflix (ネットフリックス)との比較対象になってくるのが、Hulu (フールー)です。

国内の動画配信サービスで英語字幕を採用しているのはNetflixとHuluしかないのでどちらかを選ぶことになるのですが、上記の表の通りいろいろと比較した結果、Netflixの方がおすすめだということがわかりました。

私はNetflixとHuluの両方を利用していて実際に英語学習に使っていますが、やはり一番大きいのが「大文字と小文字での表示に対応しているか」です。

Huluの英語字幕は何故か全て大文字での表記になっているので、違和感がハンパじゃありません…。

「しばらく見てたら慣れるかな…。」と思ったりもしましたが、結局なれることができず、英語学習にはNetflixの方を利用するようになりました。

また、Huluは「字幕版」と「吹替版」が分かれているので、何かと不便だったりします。

英語字幕に対応した作品の数にはそこまで差がないように思われるので、こういった細かな点で見ていくと、Netflixの方が英語学習には最適かなという結論に至りました!

Netflix (ネットフリックス)の英語字幕に関するよくある質問

Netflixの英語字幕に関するよくある質問

ここからは、Netflix (ネットフリックス)の英語字幕に関するよくある質問について解説していきます。

Q1.Netflix (ネットフリックス)の英語字幕が出ない場合は?

英語字幕に対応している作品を英語字幕で再生しているはずなのに英語字幕が表示されない場合、それぞれの端末に合った方法での対処することで英語字幕が正常に表示されるようになることがあります。

「どの端末でどういった対処法が必要になるのか」についてはNetflixの公式ヘルプページに詳しく記載されているので、そちらのページを参照しながら対応するようにしてください。

Q2.Netflix (ネットフリックス)の英語字幕をダウンロードする方法は?

Netflixを英語学習に役立てたいと考えている方の場合、英語字幕だけをダウンロードしたくなることもあるかと思います。

英語字幕のダウンロード機能は公式の機能としては搭載されていませんが、Google Chromeの「Tampermonkey」という拡張機能を使えば英語字幕のダウンロードが可能になります。

ただし公式の機能ではありませんので、実際に利用するときには自己責任で利用するようにしてください。

Q3.Netflix (ネットフリックス)の英語字幕と日本語字幕を同時に表示する方法は?

英語字幕のダウンロードと同じように、英語学習のために英語字幕と日本語字幕を同時に表示したいと考えている方は少なくないでしょう。

実はこれもGoogle Chromeの拡張機能を活用することで実装できてしまいます。

ただし、この場合も公式に認められた機能ではなくあくまでも拡張機能なので、利用するときのは自己責任で利用するようにしてください。

Netflix (ネットフリックス)の英語字幕についてのまとめ

英語字幕についてのまとめ
  • Netflixでは英語字幕に対応した作品だけを検索することができる
  • 英語字幕に対応した作品の検索はパソコンでのみ可能
  • HuluよりもNetflixの方が英語学習に向いている
  • 英語字幕が表示されない場合は専用のヘルプページで対処法を確認しよう
  • Google Chromeの拡張機能を使えば英語字幕のみをダウンロードできる
  • Google Chromeの拡張機能を使えば英語字幕と日本語字幕を両方表示できる

数ある動画配信サービスの中で英語字幕での視聴に対応しているのはNetflix (ネットフリックス)とHulu (フールー)のみですが、Netflixの方が英語字幕での視聴や英語学習をするのに向いています。

Netflixでは英語字幕に対応した作品のみに絞って検索できるので、英語字幕を活用して英語学習を進めていきたいと考えている方は、ぜひ利用してみてはいかがでしょうか?

COMMENT

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA